你，還在尋找那台擁有專業靈魂的輕便型相機嗎？
Creative freedom for unforgettable images.

你說 ，你需要一個輕裝簡便的伙伴 ，可隨時駐足沉思 ，也可以說了就走！
在伶俐的外表下 ，卻蘊藏一副深邃的老靈魂 ，專業而精湛。
以極為熟稔的姿態 ，陪伴你行止遊憩 ，安心地在移動之中 ，紀錄生命的軌跡。
徠卡 D-LUX 3 輕便型數位相機，以數位單眼的手調功能為靈魂；直覺性的操作， 陪你紀錄這些移動所留下的軌跡。

徠卡首部系統性輕便數位相機

徠卡相機公司於2008年Photokina攝影器材展中推出新款的輕便數位相機：LEICA D-LUX 4。這款輕便數位相機以優異的光學以及豐富的設定功能而顯得非常突出。LEICA D-LUX 4提供豐富的攝影配件，讓用家可以按自己的需求而選購，使攝影創作性無限擴充。與同級的數位相機相比，LEICA D-LUX 4有較大的1／6.3CCD感應器，加上徠卡原廠獨有的韌體調校技術，因此可獲得最佳的影像品質。

LEICA D-LUX 4 使用大光圈的Leica DC Vario-Summicron 1:2.0-2.8／5.1-12.8mm ASPH非球面鏡頭，換算成傳統35mm相機系統時，它的焦距是由24mm到60mm。這樣的組合特別之處在於較大的光圈搭配超廣角的24mm時，能夠為影像創作帶來更多的創造力與可能性。這個優點在拍攝風影、建築、旅行或者是報導攝影時都是顯而易見的；不僅能在較狹小的空間有較大的取景彈性，也能在壯寬的風景中傳達磅礡氣勢。也由於LEICA D-LUX 4搭配了大光圈鏡頭，因此在弱光攝影時也享有優勢，能充分吸收現場光線，保留住現場迷人的氛圍，達到更優異的影像效果。不論是在微弱的光線環境或者是想運用景深達到創作效果，LEICA D-LUX 4都比同級相功能夠創造出更多的可能性。內建的影像穩定器（防手震功能）能確保使用者在任何環境，即使是在弱光下攝影，都能儘量避免因手部晃動而引起的影像模糊。

以數位單眼相機的手調功能，開創更多的創造力。

D-LUX 4雖然是輕便型數位相機，但卻能擁有專業相機的創造能力， 攝影者可透過類似專業相機一樣進行手動設定，享有較高的機動性以及靈活、 不妥協的影像品質。透過不同的攝影模式由手動模式到場景預設模式，讓使用者快速進行拍攝任務， 任何題材都能得心應手。

1/1.63 吋CCD 超強感光元件是D-lux4 的核心優勢。D-lux4 的1/1.63 吋CCD 畫素至最高1010 萬畫素，令每畫素所佔用CCD 的空間大增，並藉著擴大光電二極管提高CCD 的感光度及動態範圍的寬度，改變業界以往用盡畫素、不斷推高畫素數目的做法。重新設計週邊電路及其他配件以進一步減低雜訊。升級設備大大改善影像效果，相比一般1000萬畫素輕便數位相機*，DMC-D-lux4可提高感光度及飽和度約40%。

功能強大的變焦鏡頭Leica DC Vario-Summicron 1:2.0-2.8／5.1-12.8mm ASPH非球面鏡頭採用8片6組的光學結構，當中包括了4片非球面鏡片。這支鏡頭的光學是特別為LEICA D-LUX 4所調校，並與電子韌體調校技術相互協調，呈現出還原的自然色調、優異的銳利度以及較佳的清晰度。LEICA D-LUX 4的影像調校技術是由徠卡相機公司獨自研發的專門技術，在色彩調校、層次表現以及清晰度方面，都有更勝一籌的表現。這種調校的目的是為了呈現攝影愛好者們在使用徠卡傳統相機搭配專業底片與沖洗時所呈現出的獨特影像風格。

LEICA D-LUX 4的外型設計簡潔俐落，並且去除累贅的裝飾元素，是徠卡典型的設計風格。LEICA D-LUX 4擁有一目了然的功能以及非常簡單的操作羅輯，而控制桿可以作對焦、快門、光圈甚至於是曝光校正值的手動設定。如果想要以更簡便的方式操作相機，LEICA D-LUX 4也提供了更豐富的自動功能，以便使用者輕鬆拍攝到較好的影像品質；使用者只要按下快門鈕便可以得到一張有良好曝光、清晰而銳利的影像。在全自動模式下，相機會自動聯結許多單一的功能，統合計算出最佳的拍攝條：包括了防手震功能、自動感光度控制、臉部辨識功能、自動對比補償以及自動的主體程式選擇。

不低頭的光學品質

大光圈的徠卡LEICA DC VARIO-SUMMICRON鏡頭 D-LUX4使用大光圈的LEICA DC VARIO-SUMMICRON 1:2.0-2.8／5.1-12.8mm ASPH.非球面鏡頭，換算成傳統35mm相機系統時，其焦距是由24mm到60mm。這樣的組合特別之處在於較大的光圈搭配超廣角的24mm時，能夠為影像創作帶來更多的創造力與可能性。這個優點在拍攝風影、建築、旅行或者是報導攝影時都是顯而易見的；不僅能在較狹小的空間有較大的取景彈性，也能在壯闊的風景中傳達磅礡氣勢。

F2.0特大光圈24mm超廣角優質LEICA DC VARIO-SUMMICRON鏡頭 影像從此無失真

DMC-D-lux4具備全新F2.0 光圈 24mm 超廣角LEICA DC VARIO-SUMMICRON鏡頭，光度及視野顯然比上一代LX系列更上一層樓。全新F2.0 光圈鏡頭比一致公認為大光圈的F2.8 鏡頭的光度高兩倍，D-lux4 的F2.0光圈鏡頭能以更高的快門速度進行攝影，並能在光線暗淡的環鏡捕捉極清晰鮮明的影像。D-lux4先進鏡頭帶出的額外光源，營造出淺景深畫面，令亮麗照片的主體清晰，背景朦朧，輕易拍得細緻動人影像。

此外，24mm 廣角鏡頭能夠讓攝影師發揮無限創意，組織完美構圖。超高品質的 LEICA DC VARIO-SUMMICRON 鏡頭可令廣角影像出現扭曲的情況降至最低。D-lux4 的可視面積比一般 35mm 相機寬約213%，亦較28mm 廣角鏡相機寬約136%。

鏡頭由6組8 片鏡片組成，包括連4片非球面鏡，拍攝出來的影像解像度高，而且失真情況、色差、鬼影和眩光等瑕疪極少，要拍攝完美影像，具備全新F2.0 光圈 24mm 超廣角LEICA DC VARIO-SUMMICRON鏡頭的D-lux4，是您必備之選。

此外，全新採納的光圈葉更方便用家以手動方式來調校光圈值。

新增「臉孔對焦」能辨認多達15 張人面，為目前業界最強，而自動追蹤對焦系統更可根據目標距離的變化而不斷作出追蹤，縮短對焦的時間，最後只需一按快門便可拍得美麗相片。

豐富的周邊配件徠卡D-LUX4擁有豐富的選購配件，使它有更大的發揮空間：當搭配濾鏡轉接環時，便可以使用E46口徑的濾鏡。

黑色外加式的 24mm光學觀景器(選購)，就像頂機機種M8一樣，可以裝在D-LUX4的閃燈熱靴上，在關閉顯示幕的狀況下仍然可以透過觀景器觀察構圖，隨時捕捉精采畫面，並大幅降低電力的損耗。

徠卡也為D-LUX4設計專用的LEICA原廠Compact Flash CF 22閃光燈，而特別設計的D-LUX4專用把手則是可以增加相機握持時的安全性與舒適度。

高級真皮材質、有著徠卡貫有典雅風格的真皮相機套。

徠卡相機公司產品與技術副總裁Mr. Stefan Trippe說：「配上這些選購配件，徠卡的優異光學、獨有的韌體校正技術以及精心規劃的操作邏輯都使這台LEICA D-LUX 4成為真正的小型相機系統，它的效能已經可以與一部專業相機相媲美，攝影師的創造力將無所限制。伴隨著快速的影像處理能力以及輕便優雅的造型設計，LEICA D-LUX 4的使用者將會特別靈活，而這都有助於使用者捕捉終生難忘的美妙時刻」。

配備全新3 吋3:2 攝影比例的特大LCD 螢幕，高達 460,000解像度，用作攝影或重溫照片，均可看到流麗明亮的廣角影像，表現卓越。系列內建標準智慧LCD螢幕功能，此裝置可因應周遭的光暗程度自動調校LCD 影示屏的背光源，無論在任何環境都可享受舒適的觀賞體驗。

一般來說，如以4:3 比例觀賞 3:2 或16:9攝影比例的影像，部份畫面會被裁走，看不到完整影像。DMC-D-lux4 的CCD 可以4:3、3:2 或16:9三種比例重現以24mm – 60mm 焦距拍攝的影像，隨時隨地捕捉生動活潑的廣角影像。攝影師可使用新增的「多種寬高比 (Multi-aspect) 模式」，同時以 3 種攝影比例拍攝影像，並在拍攝後從中選擇最好的場景構圖。

卓越手動／自動對焦功能 遠攝特寫同樣出色

即使離主體僅有1 厘米，鏡頭也可捕捉細緻入微的影像，體驗拍攝微距特寫的樂趣。另外，設定新增鎖定追蹤對焦功能後，即是主體移動，鏡頭亦會自動追蹤移動中的主體。想要捕捉關鍵時刻，拍攝對焦準確、鮮明的相片，可說是輕然易舉。

LEICA 原廠BP-DC4充電式鋰電池耗電量僅及前一代的80%， 充飽電後， 電池續航力可拍280張照片。在機器內充電時間約2.7小時，隨機附贈原廠電源供應器可單獨對電池電，不需再數位相機內充電，保護高貴的相機。

高感光ISO3200

高達ISO 3200的感光度選擇，方便用家於晚間或昏暗的環境下拍攝，並確保影像出色。

高畫質時代攝影

可拍攝1920x1080畫素HD（高畫質）畫質照片，完全適合在寬螢幕（16:9）高畫質電視上觀看。除WVGA（848 x 480）及普通VGA（640 x 480）外，全新DMC-D-lux4亦可攝錄每秒24格無間斷的1280 x 720高畫質影片。

透過高畫質色差輸出功能，只需透過自行選購色差線，將相機連接到電視，便可盡情觀賞DMC-D-lux4拍攝的完美高畫質畫質照片和動態影像。

* 在動態影像模式下，攝錄時間長度視乎SDHC/SD記憶卡的容量而定。（每段動態影像錄影最高可達2GB）