1994¦~¦¨¥ß

     ­q³æ¬d¸ß   

¦hºØ°ª«~½èÀu¿ï¥R¹q¾¹»P¹q¦À

¡@  PANASONIC DMC-FX50 ¼Æ¦ì¬Û¾÷   ­qÁʽs¸¹¡GD515     

PANASONICDMC-FX50¼Æ¦ì¬Û¾÷(¼Æ¦ìÄ«ªGºô)
¸Ô²Ó³W®æ Features¸Ô²Ó³W®æ

¡@

¤w°±¤î¾P°â©Î°±²£¡A²{¦bÆ[¬Ýªº¬O§Ö·Ó°Æ¥»

  §K·|­û ¥i³f¨ì¥I´Ú  Áʪ«¦w¥þ¦³«O»Ù  (¥I´Ú¤è¦¡»¡©ú)

Panasonic LUMIX¼Æ¦ì¬Û¾÷¥þ·sFX¨t¦C«¬¸¹DMC-FX50¤ÎDMC-FX07¡A¸Ñ¹³«×´£¤É¦Ü720¸Uµe¯À¡A³Æ¦³¶W¼s¨¤28mm LEICA DC VARIO-ELMARIT ÃèÀY¡B3.6­¿¥ú¾ÇÅܵJ¡BMEGA O.I.S.¥ú¾Ç¨¾¤â¾_¥\¯à¤Î¥þ·s§Þ³N°ªISO¡CDMC-FX50°t³Æ¤F3¦TLCD¿Ã¹õ¡ADMC-FX07«h¤´µM«O¯d²ÓÁ¡ªº2.5¦TLCD¿Ã¹õ¡C

35¢õ¢õ広¨¤28¢õ¢õ

28mm¶W¼s¨¤3.6­¿¥ú¾ÇÅܵJLEICA ÃèÀY

DMC-FX50¤ÎDMC-FX07¶°¦h¶µ¨ô¶V¥\¯à©ó¤@¨­¡G¼v¹³¸Ñ¹³«×¬°720¸Uµe¯À¡B28mm¶W¼s¨¤ÃèÀY¡B3.6­¿¥ú¾ÇÅܵJ¡BLEICA DC VARIO-ELMARIT ÃèÀY¡B¶W°ª§é®g²v«D²y­±Ãè¤ù¡]Extra High Refractive Index Aspherical Lens¡^¡C¶W¼s¨¤ÃèÀY³Ì¾A¦X©çÄá¹ÎÅé·Ó¡B§»°¶ªº«Ø¿vª«¤Î§§¼eªº¦ÛµM´º¦â¡CÃèÀY¥Ñ6²Õ7¤ùÃè¤ù²Õ¦¨¡A¥]¬A4¤ù«D²y­±Ãè¤ù¡A¥O¾÷¨­¤p¥©»´«K¤§¾l¤´¨ã³Æ°ª«~½èªº¥ú¾Çªí²{¡C¨Ï¥Î¶W¯Å¥ú¾ÇÅܵJ¥\¯à®É¡A¥i¦ù®i¦Ü³Ì°ª5.5­¿¡A¨Ã«O¯d300¸U¦³®Äµe¯À¡C

35¢õ¢õ28¢õ¢õ

¥[±jí©w¼v¶H¥\¯à

MEGA O.I.S. ¥ú¾Ç¨¾¤â¾_¥\¯à¥H¥ú¾Ç­ì²z´î§C¤â¾_©Ò¤Þ­Pªº¼Ò½k¼v¹³¡A¥i°»´ú¨C¬í4000¦¸ªº®Ì°ÊÀW²v¡A¨Ã²¾°ÊÃè¤ù¨Ó©è¾P¾_°Ê¡A¥O¬Û¤ù§ó²M´·¾U§Q¡A²{¤wÀ³¥Î©ó¥þ½uLUMIX¼Æ¦ì¬Û¾÷¡C³Ì·s¬ãµoªºVenus Engine III LSI°t³Æ¤F¡u¦Ü¿ô¡vISO¥\¯à¡A¨ã³ÆISO1250°ª·P¥ú«×¼Ò¦¡¡C¦¹¶µ¥@¬É­º³Ðªº¡u¦Ü¿ô¡vISO¥\¯à¡A¯à°»´úª«¥óªº²¾°Ê¡A¦Û°Ê½Õ®Õ¦Ü¦X¾AªºISO·P¥ú³]©w¤Î§Öªù³t«×¡C·íª«¥ó²¾°Ê®É¡AISO·P¥ú³]©w·|¦Û°Ê´£°ª§Öªù³t«×¡A¦ý·íª«¥óÀR¤î®É¡A³]©w·|¦^´_¥¿±`¡A¥O¥Î®a¨Ï¥Î¸û§CªºISO·P¥ú³]©w©çÄá¬üÄR¼v¹³¡C

Venus Engine III¼v¹³³B²z¨t²Î
DMC-FX50¤ÎDMC-FX07¨Ï¥Î¤FVenus Engine III LSI¼v¹³³B²z¾¹¡A¥O¬Û¾÷ªº¤ÏÀ³§óÆF±Ó¡A¦Ó¥B¥i¥H¤À§O³B²zÃC¦â»P¥ú½uªºÂø°T¡A¤j¤j§ïµ½Âø°T±¡ªp¡C¥Ñ©óVenus Engine III LSI©Ê¯à¥X²³¡A·s¬Û¾÷¨ã³Æ¶W§Öªº¤ÏÀ³³t«×¡A§ÖªùÄÀ©ñ®Éº¢¶È¬°0.005¬í¡A§Öªù¶¡¶Z¬°0.5¬í¡A±q¶}¾÷¦Ü©çÄá¥ç¥u»Ý1.3¬í¡A¦Ó¥B³Æ¦³µL­­³sÀô§Ö©ç¥\¯à¡A¥i³sÄò©çÄ᪽¦ÜSD°O¾Ð¥dÀxº¡¬°¤î¡C

FX50New



²M´·©ö¬Ýªº3¦TLCD¿Ã¹õ¡]FX50¡^/ 2.5¦TLCD¿Ã¹õ¡]FX07¡^
DMC-FX50³Æ¦³3¦T230,000µe¯À°ª¸Ñ¹³¿Ã¹õ¡A¦ÓDMC-FX07¥ç°t³Æ2.5¦T207,000°ª¸Ñ¹³¿Ã¹õ¡C³z¹LFX50ªº¼e¤j¿Ã¹õ¥i¦P®É®i¥Ü¨â±i¬Û¤ù¥H§@¤ñ¸û¡A¥ç¥iÅã¥ÜÄá¿ý¼v¤ù¨ä¤¤¤E­Ó¼v¹³¡AÅܦ¨¬Û¤ù¡C

1.4 times brighter¦¹¥~¡APower LCD¥\¯à¥i¨Ï¿Ã¹õ­I¿O«G«×¥[±j¬ù40%¡A§Y¨Ï¦b¤é¥ú¤U©çÄá¡A¿Ã¹õµe­±¤´µM²M´·©ö¨£¡C¦b¤H¸s¤¤©çÄá®É¡A¥i¨Ï¥Î°ª¨¤«×LCD©çÄá¥\¯à¡A§Y¨Ï°ªÁ|¬Û¾÷¤´¥i²M·¡Æ[¬Ý°ª¨¤«×ªºLCDµe­±¡A¤£¨ü¤H¸s¾B¾×¡C

¡@

¹G¯u¼e»È¹õ¼v¤ù

DMC-FX50¤ÎDMC-FX07¥i©çÄá¨C¬í30®æµL¶¡Â_VGA°ª«~½è¼v¤ù¡A¦³4:3¼Ò¦¡¡]640 x 480¡^¤Î16:9¼e»È¹õ¼Ò¦¡¡]840 x 480¡^¡A³Ì¾A¦X¦b¼e¿Ã¹õ¹qµø¤WÆ[½à¡A§ó¥i¦P®É®i¥Ü¼v¤ù¤¤¤E­Ó³sÀô¼v¹³¡A¯à³v¤@¦^¨ý¨C­Ó¬Ã¶Q¤ù¬q¡C

¬yºZ§Ö³t¦Û°Ê¹ïµJ¥\¯à

ÆF¬¡ªº¹ïµJ¥\¯à¡A¤è«K©ó¤£¦PÀô¹Ò¨Ï¥Î¡CDMC-FX50¤ÎDMC-FX07ªº¦Û°Ê¹ïµJ¥\¯à¥]¬A¦³9ÂI¡B3ÂI°ª³t¡B1ÂI°ª³t¡B1ÂI´¶³q¤Î­«ÂI¡C·í¨Ï¥Î1ÂI´¶³q¹ïµJ¥\¯à®É¡A¹ïµJ³t«×¸û¤W¤@¥N¬Û¾÷§Ö¤T¥÷¤§¤@¡A¦Ó¦Û°Ê¹ïµJ»²§U¿O§ó¤è«K¦b§C¥úÀô¹Ò¤U·Ç½T¹ïµJ¡A¥i»´ÃP¦aÀH®É¶i¦æ§Ö¦Ó·Çªº©çÄá¡C

¤º«Ø¦hºØ©çÄá¼Ò¦¡

¤º«Ø©çÄá¼Ò¦¡¤è­±¡ADMC-FX50¦@¦³17ºØ¦ÓDMX-FX07¦@¦³18ºØ¡C·s¼Ò¦¡¦³®üÅy¡A¾A¦X¦b¯P¤é¤U¨Ï¥Î¡FªÅ¤¤·Ó¤ù¾A¦X©çÄᶳ®ü´º¦â¡F°ª·P¥ú¼Ò¦¡¾A¦X©çÄá²¾°Êª«¥ó¡AISO·P¥ú«×³Ì°ª¥i¹F3200¡C¦¹¥~¡A²©ö¡¨¼Ò¦¡³]¦³­I¥ú¸ÉÀv¡A¥O©çÄá¬üÄR¼v¹³§ó©ö´x´¤¡C

DMC-FX50¤ÎDMC-FX07¬Ò³]¦³¥@¬É®É¶¡¡A¬Û¾÷·|­pºâ¥X»P®ÉÄÁ³]©w®É¶¡ªº®É®t¡A¨ÃÅã¥Ü·í¦a®É¶¡¤Î¤é´Á¡A¦@¦³74­Ó¦a°Ï®É¶¡¥i¨Ñ³]©w¡C

¤ä´©4GB°ª®e¶qSDHC°O¾Ð¥d
Panasonic¥þ·s±À¥Xªº4GB°ª®e¶qSDHC°O¾Ð¥d¡A¾A¥Î©ó°t³ÆSDHC°O¾Ð¥d®æ¦¡ªº¼Æ¦ì²£«~¡A¥]¬A¼Æ¦ì¬Û¾÷¡B¼Æ¦ìÄá¼v¾÷¡B­µÅT²£«~µ¥¡C

¼v¹³Ã­©w¨t²Î
FX07 / FX50°t³Æ¤FÂù­«¨t²Î¥Hí©w¼v¹³¡CPanasonicªº¡u¨¾¤â¾_MEGA O.I.S.¥ú¾Ç¼v¹³Ã­©w¨t²Î¡v¥H¥ú¾Ç­ì²z¥O¼v¹³²M´·²Ó½o¡A¬G¦Û±À¥X¥H¨Ó¤j¨ü¥Î®aÅwªï¡A²{¤wÀ³¥Î©ó¥þ½uLUMIX¼Æ¦ì¬Û¾÷¡C¦¹¥~¡A°ª·P¥ú­È¼Ò¦¡¯à¦³®Ä´î§C¦]ª«¥ó²¾°Ê¦Ó²£¥Íªº¼Ò½k¼v¹³¡A¨Ã±NISO1600ªº³t«×¥þ­±µo´§¡A¯S§O¾A¦X©ó«Ç¤ºÀô¹Ò¨Ï¥Î¡C

«D¤Z¬Û¾÷³t«×
FX07 / FX50¤º«ØVenus Engine Plus LSI¼v¹³³B²z¨t²Î¡A´î¤Ö¯Ó¹q¶q¡A¥O¾Y¹q¦À¹Ø©R§óªø¤[¡A¥R¹q«á¥i©çÄá320±i·Ó¤ù¡A¨Ã½T«O¼v¹³«~½è¤Î¤ÏÀ³³t«×ªí²{²z·Q¡CFX07 / FX50ªº¶}¾÷³t«×¥u¦³1.6¬í¡A¤ñFX9ÁYµu20%¡A¦Ó§Öªù®Éº¢¥u¦³0.005¬í¡A§Öªù¶¡¶Z¥u¦³0.7¬í¡A³sÀô§Ö©ç³t«×¥i¥H¹F¦Ü¨C¬í3±i600¸U¦³®Äµe¯Àªº¬Û¤ù¡A¯àÅý¥Î®a·Ç½T§â´¤¤@Àþ§Y³uªº¬Ã¶Q®É¨è¡C

VGA¼v¤ù
FX07 / FX50¦P¼Ë¥i¥H©çÄá¨C¬í30®æµL¶¡Â_VGA°ª«~½è¼v¤ù¡A¤£¦ý¦³640 x 480ªº¥¿±`¼Ò¦¡¡A¥ç·s¼W¤F848 x 480ªº¶W¼s¨¤16:9¼e¿Ã¹õ¼Ò¦¡¡A¤è«K©ó¼e¿Ã¹õ¹qµøÆ[¬Ý¡C

³q¹L¤@­Ó¾Þ§@²«Kªº¼·½L¡A´X¥G¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¯à°÷©ç¥X§¹¬üªº·Ó¤ù¡C
¡@
²©ö¼Ò¦¡
´X¥G©Ò¦³ªº³]¸m§¡¥i¦Û°Ê§¹¦¨¡C§Y¨Ï¬Oªì¾ÇªÌ¤]¯à°÷©ç
¥X§¹¬üªº·Ó¤ù¡C«ùÄò«ö¦í¹C¼ÐÁä§Y¥i±Ò°Ê°f¥ú¸ÉÀv¥\¯à¡C
¼Ð·Ç·Ó¤ù¼Ò¦¡ ·L¶Z¼Ò¦¡ ¼½©ñ¼Ò¦¡
¼v¹³¼Ò¦¡ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
»â²¤±a¦³Án­µªº¶Wºë²Ó¬yºZ¼v¹³¡C¥H30®æ¨C¬íªº³t«×¶i¦æ©çÄ᪺§¹¬üªºVGA(640¡Ñ480µe¯À)µe­±¦b¤j¿Ã¹õ¹qµø¤W¥i¥HÀò±o«D¤ZªºÆ[½à®ÄªG¡C
³õ´º¼Ò¦¡
¦b¦¹¼Ò¦¡¤U±z¥i¥H¬d¬Ý¥\¯àªíµe­±¡A¨Ã¿ï¾Ü³Ì¾A·íªº³õ´º¼Ò¦¡¡C
¡@

¦hºØ¤º«Ø©çÄá¼Ò¦¡
FX07 / FX50¦@¦³16ºØ¤º«Ø©çÄá¼Ò¦¡¡A¥]¬A¨â²Õ À¦¨à¼Ò¦¡¡A¯à«ö·Ó¿é¤Jªº¥X¥Í¤é´Á¦Û°Ê°O¿ýÀ¦¨àªº¦¨ªø¹Lµ{¡F¬£¹ï¼Ò¦¡³Ì¾A¦X©çÄá¦â±mÄ}¯É©M¼ö¾x®ðª^ªº¬Û¤ù¡F¦Ó¨Ï¥Î¤ô©³¼Ò¦¡®É¡A¥u»Ý°t¦X±M¥Îªº¼ç¤ô¬Û¾÷²°¤@¦P¨Ï¥Î¡A«K¥i©çÄá¤ô©³¬üÄR´º¦â¡C

NEW ¡@ NEW ¡@ NEW ¡@ NEW ¡@ NEW
¬ü¦Ù
¯S§O¥ú·Æ¦aªí²{Áyµ¥ªº¥Ö½§³¡¤À¡C
²i调
³Q©P³òªº¥ú¤£¼vÅT¡A¥Î¦ÛµMªº¦â½Õªí²{¶ºµæ¡C
ÄúÀë
«Ü¦n¦a¹B¥Î®ðª^¯àÄá¼v¦³ÄúÀ몺·Å·xªº¥ú¡C
¬PªÅ
¥H15¬í¡A30¬í¡A60¬íªºªø¬íÃn¥ú¡A¯àÄá¼v¬PªÅµ¥«D±`·tªº³Q©çªº¹ï¶H¡C
¤pÄ_Ä_1/¤pÄ_Ä_2
¥Í¤é°µ³]©wªº¸Ü¡A¦A¥Í®É¦Û°Ê¦aªí¥Ü¡u´X­Ó¤ë´X¤é¡vµ¥¤ëÄÖ©M¦~ÄÖ¡C¡°1¡A¥H2¦U¦Û¦U1¤H¯à³]©w¡C
NEW ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
°ª·P«×
¦Û°Ê/800/1600Âà´«ISOÆF±Ó«×¥i¯à¡C·Q°±¤î¹B°Êªº®É­Ô¡A·Q©ú«G¦a©çÄá·tªº´º¦âªº®É­Ô³Ì¾A¦X¡C
¤Hª«
´£©Þ¤Hª«º}«G¦aÅã²{¥Ö½§ªº¨º¼Ë¡A±±¨îÃn¥ú©M¦â½Õ¡C¬üÄRªº¨v¹³³Q©çÄá¡C
Åé¨|
Åé¨|µ¥¡A¬O¹B°Ê§ÖªºªF¦èÄá¼v¾A¦Xªº¤è¦¡¡C
­·´º
¨Ï¦bµJÂI¦b»·¤è¦X°_¡Aµe­±¥þÅé¹ï®L´¶¬M²{¡C¯S§OÂA©úclearness¯à§Û¡C
©]´º&¤Hª«
¤Hª«¥Î°{¥ú¯S§OÂA©ú¡A­I´ºªº¶À©ü©M©]´º¤]ÂA©ú¦a§Û¾ÖÀ½¡A¦³®ðª^ªº·Ó¤ù³Q©çÄá¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
²¾Äá
§â§Öªù³t«×­°§Cªí²{­I´ºªº¬y°Ê¡CÅܦ¨³t«×·P¦³ªº·Ó¤ù¡C
©]´º
¥H¤ñ³q±`ºCªº§Öªù³t«×¡A¦n¦n¦a¶}©lªí²{©]´º¡C
»E·|
¹ï±B§©M¦bµo·tªº«Ç¤ºªº»E·|µ¥³Ì¾A¦X¡C
µK¤õ
·Q©çÄá³Q©]ªÅµo®gªºµK¤õªº®É­Ô³Ì¾A¦X¡C
³·
³·¥ÕÅã²{³·ªº¨º¼Ë¡A°µ¦â½Õ±±¨î¡C

Panasonic­ì¼tDMW-MCFX01¼ç¤ô²°(DMC-FX01±M¥Î)(DMW-MCFX01)Panasonic­ì¼tDMW-MCFX01¼ç¤ô²°(DMC-FX01/DMC-FX07±M¥Î) ¡A´£¨Ñ¬Û¾÷¥þ­±ªº«OÅ@¡AµL½×¦b³·¦a¡B¨FÅy©Î«B¤¤³£¯à®e³\¨Ï¥ÎªÌ¦Û¥Ñ©çÄá¡A¦Ó¤£¥Î¾á¤ß¬Û¾÷¨ü¼é¡Bż¦¾¡C§Y¨Ï¦b¤ô²`¹F40Mªº¦a¤è¡A¸Ë°t¤W¼ç¤ô¬Û¾÷²°¤]¯à¥¿±`¾Þ§@¡A°t¦X·sªº¤ô¤¤¼Ò¦¡¡A¨¾¤ô©Ê¤£¿ù¡A°t¦X·sªº¤ô¤¤¼Ò¦¡¡A±a¨Óªº¥þ·s©çÄá¼Ö½ì¥Ñ¦a­±±a¨ì®üùØ¡AºÉ±¡©çÄá®ü©³¥@¬É¡C¥ç¦³¦h´Ú¬Û¾÷¥Ö®M¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡C

Users can select the LCD mode.
Normal Mode High Angle Mode
Normal Angle Shooting
High Angle Shooting Suitable for high angle shooting

DMC-FX07 / FX50 ¬Û¾÷°t³Æ¤F2.5/3.0­^¤oLCD¿Ã¹õ¹ï©ó³o¼Ë¤@´Úºë¥©«¬¬Û¾÷¨Ó»¡¯u¬O¤j±oÅå¤H¡C¨ã¦³°ªµø¨¤¤Ï®gªº¿Ã¹õªí­±§÷½è¡A¯S§O¬O¦b¤H¸s³õ¦X¤¤¡A°ªÁ|¹LÀYªº©çÄᱡªp¤U¡A´£¨Ñ¤F²M´·©ö¬Ýªº²G´¹Åã¥Ü¾¹µe­±¡C³q¹L°ªµe½è¿Ã¹õ¡A±z¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦a¬d¬Ý©çÄ᪺´ºª«¡C¦pªG¬O¦b¶§¥ú´¶·Óªº¤á¥~¶i¦æ©çÄá¡A¥i¥H«öLCD¼W«GÁä¨Ï­I¥ú«G«×´£°ª¤j¬ù40%¡A³o¼Ë§ó¥[«K©ó±z¬d¬Ýµe­±

¤â³¡§Ý°Ê¬O¼Æ¦ìÄá¼vªÌªº³Ì¤j¼Ä¤H¡A¥¦¬O³y¦¨µe­±¼Ò½k¡B¯}Ãa·Ó¤ù®ÄªGªº³Ì±`¨£ªº­ì¦]¡A¦P®É¤]¬OPanasonic LUMIX¬Û¾÷¦¨¬°Äá¼v¤H¤h³Ì¨Î¹Ù¦ñªº¤S¤@­Ó­ì¦]¡C¶W¯ÅO.I.S.(¥ú¾Ç¨¾¤â®¶)¡X¡XPanasonicªº¿W³Ð§Þ³N¡X¡X¥i ¥H§í¨î¤â³¡§Ý°Ê¡C§Y¨Ï¬O¦bµe­±¼Ò½k³Ì¬ð¥Xªº±¡ªp¤U¡A±z¤]¯à°÷©ç¥X«D±`²M´·¡B¾U§Qªº·Ó¤ù¡C



¥Ñ©ó¤â³¡§Ý°Ê³y¦¨µe­±¤£Ã­©wµLºÃ¬O¾É­P·Ó¤ù¼Ò½kªº³Ì¤j­ì¦]¡CLUMIX¬Û¾÷±Ä¥Î¥ý¶iªº¶W¯ÅO.I.S.(¥ú¾Ç¨¾¤â®¶)§Þ³N¸Ñ¨M¤F³o¤@°ÝÃD¡C¾ÌÂÇ·s¶}µoªººû¯Ç´µ­×¥¿¤ÞÀºPlus¡A¶W¯Å ¥ú¾Ç¨¾¤â®¶¦b³t«×©Mºë«×¤W³£¦³¤F¶i¤@¨Bªº´£°ª¡C¤@¯ë¨Ó»¡¬Û¾÷¯à°÷§JªA¤â³¡§Ý°Êªº§Öªù³t«×·¥­­¬°1/µJ¶Z¡C¦Ó¶W¯Å¥ú¾Ç¨¾¤â®¶¥i¥H¨Ï§Öªù³t«×­°§C¨ì¸Ó·¥­­ªº3©Î4¯Å¥H¤U¡C


¥ú¾Ç¨¾¤â®¶¡GÃö °{¥ú¿O¡GÃö

¥ú¾Ç¨¾¤â®¶¡GÃö °{¥ú¿O¡G¶}

¥ú¾Ç¨¾¤â®¶¡G¶} °{¥ú¿O¡GÃö
¡@

LUMIX¬Û¾÷Á٨㦳¨âºØ®Õ¥¿¼Ò¦¡¥Hº¡¨¬¤£¦Pªº©çÄá­n¨D¡C¡§¼Ò¦¡1¡¨¥i¥H¹ïµe­±§Ý°Ê¶i¦æ³sÄò¸ÉÀv¡C¦b¦¹¼Ò¦¡¤U¡A µe­±Ã­©w¨t²Î©l²×³B©ó¤u§@ª¬ºA¡A³o¼Ë¦³§U©ó±z³q¹LLCD¿Ã¹õ¹ïµe­±¶i¦æºc¹Ï¡C¡§¼Ò¦¡2¡¨¬OPanasonic¿W³Ðªº¤@ºØ¼Ò¦¡¡C¥¦¥i¥H¦b«ö°Ê§ÖªùªºÀþ¶¡¹ïµe­±¶i¦æ®Õ¥¿¡A±q¦Ó¦b¦U­Ó¤è¦V¤W¹ê²{³Ì¤jµ{«×ªº¸ÉÀv¡C±Ä¥Î¦¹¼Ò¦¡®É¡A¬Û¾÷¬O±qÃèÀYªº¤¤¤ßªþªñ±µ¦¬¥ú½u¡A¦]¦Ó¯à°÷Àò±o§ó¥[²M´·¡B¾U§Qªº·Ó¤ù®ÄªG©M§ó°ªªº¸ÑªR«×¡C¦b±æ»·¡B·L¶Z©Î§C·Ó«×µ¥¦UºØ©çÄá±ø¥ó¤U¡A¥H¤Î¦b®·®»ºë±mÀþ¶¡¡B¦Û©ç¨v¹³¡B³æ¤â´¤¾÷©çÄá©Î¬O¤á¥~©]¶¡©çÄáµ¥¦UºØ©çÄᱡªp¤U¡A¶W¯Å ¥ú¾Ç¨¾¤â®¶³£¯à°÷¹ê²{°ªµe½è¡C

FX8 lens up±t¥dDCÃèÀYªÃ©Ó¨ô¶Vªº¶Ç²Î

LEICA DC LENS logo±t¥d¨t¦CÃèÀY¥H¨ä¨ô¶Vªº©Ê¯à©Mºë¥©ªº¥~§Î¦b©³¤ù¬Û¾÷»â°ì¨É¦³²±ÅA¡A¦Ó±t¥dDCÃèÀY«hÄ~©Ó¤F±t¥dªºÁnÅA©M¨ô¶Vªº«~½è¡CLUMIX¬Û¾÷±Ä¥Î±t¥dDC VARIO-ELMARIT©M±t¥dDC SUMMICRONÃèÀY¡C³o¨ÇÃè¤ù¨t²Î¥]¬A´X¤ù«D²y­±Ãè¤ù¨Ó¸ÉÀv²y­±¥¢¯u²{¶H¡C¥t¥~¡AÃè¤ùªí­±±Ä¥Î¤F¥ý¶iªº¦h¼h¶î½¤³B²z§Þ³N¡A¦³§U©ó¨¾¤î¥Ñ©ó¥ú½u¹L±j¦Ó²£¥Í°{Ã{©M­«¼v¡A±q¦Ó¾É­Pµe­±¼Ò½k¡C

±t¥dDCÃèÀY¬O±Ä¥Î±t¥dCamera AG«~½è¼Ð·Ç»{¥iªº´ú¸Õ»ö¾¹©M«~½è«OÃÒÅé¨t¥Í²£ªº²£«~¡C

·s¶}µoªººû¯Ç´µ­×¥¿¤ÞÀº( Venus Engine PLUS )©Mºû¯Ç´µ­×¥¿¤ÞÀº¬Û¤ñ­°§C¤F50%ªº¯Ó¹q¶q¡A¨Ã§ï¶iÂø°T§í¨î¯à¤O©M¦^À³³t«×¥H¦Ü©ó´£°ª¤F©çÄ᪺©Ê¯à¡C¦b·t³Bªº¾¸ªi´î¤Ö¤F¤T¤À¤§¤@¡A¦Ó¤£¼vÅT¦b«G³Bªºµe½è¡Cºû¯Ç´µ­×¥¿¤ÞÀºPlus¨Ï§ÖªùÄÀ©ñ®É¶¡©µ¿ð¹F¨ì0.008¬í¤§§C

±z¥i¥H±Ä¥Î¥þ¸ÑªR«×¥H3®æ¨C¬íªº³t«×¶i¦æ§Ö³t³sÄò©çÄá*¡C¥t¥~¡AµL­­¨î³sÄò©çÄá¥\¯à¥i¥H¹ê²{³sÄò©çÄá¡Aª½¦Ü°O¾Ð¥d¦sº¡¬°¤î¡C

±z¥i¥H¿ï¾Ü©wÂI¡B1ÂI(¼Ð·Ç©Î°ª³t)¡B3ÂI°ª³t©M5ÂIµ¥¦Û°Ê»EµJ³]¸m¡C1ÂI¼Ð·Ç³]¸m¥i¥H¸Ñ¨M±z¦b»EµJ§Ö³t²¾°Êª«Åé®É¥X²{ªº¡¨µe­±©w®æ¡¨°ÝÃD¡AÅý±z¯à°÷§ó¥[»´¦Ó©öÁ|¦a°lÂÜ©çÄ᪫¥ó¡C¥t¥~¡A·sªº1ÂI°ª³t¼Ò¦¡±N¶Ç²Îªº¦Û°Ê»EµJ®É¶¡¤j¤j­°§C¡A¹F¨ì­ì¦³¤ô·Çªº1/3¥ª¥k*¡C±q¦Ó²×©ó¦bºë¥©«¬¼Æ¦ì¬Û¾÷¤W¹ê²{¤F°ª³t¦Û°Ê»EµJ¡C¬Û¾÷ÁÙ°t³Æ¤F¦Û°Ê»EµJ»²§U¿O¡A¦³§U©ó±z¦b§C·Ó©ú±ø¥ó¤U¶i¦æ©çÄá¡C

¥[±j«¬ºû¯Ç´µ­×¥¿¤ÞÀºLSIªº¦h¤u¼v¹³³B²z¥\¯à´£°ª¤F¦^À³³t«×¡A¨ÏÄÀ©ñ®É¶¡©µ¿ð³Ì§C¥i¥H¹F¨ì0.008¬í*¡AÅý±z¯à°÷§ó¥[»´ÃP¦Û¦p¦a¶i¦æ©çÄá¡C

§Y®ÉÃn¥úªíÅã¥Ü ¥H¹Ï¥ÜÀˬdÃn¥úª¬ªp

HDTV¤Ø¤o-16:9¶Àª÷µøı¼eÀW¤ñ¨Ò¼Ò¦¡

Image shot in standard size Image shot in 16:9 format

¦Û°Ê±ÛÂà¥\¯à - ·í·Ó¤ù¬°ª½©ç®É¦Û°ÊÂॿ

¦Û°Ê»EµJ´ú¶Z¤è¦¡¡G©wÂI¡B1ÂI(´¶³q©Î°ª³t)¡B3ÂI°ª³t¡B5ÂIµ¥¦Û°Ê»EµJ³]¸m¡C
¦Û°Ê»EµJ»²§U¿O¡G¦b¥ú½uµy·t³q±`«ÜÃø¶i¦æ¦Û°Ê»EµJªº±¡ªp¤U¡A´£¨ÑÃB¥~ªº·Ó©ú§@¬°»EµJ»²§U¥ú·½¡C
¥Õ¥­¿Å½Õ¾ã¡G¡Ó10¯Å¡A¨C¯Å150 K(¦Û°Ê¼Ò¦¡°£¥~)¡C
§Y®É¬W«¬¹Ï¡G¥i¥H¬d¬Ý¥H¹Ï§Î¤è¦¡Åã¥ÜªºÃn¥ú¤ô·Ç¡C
¦â±m®ÄªG¼Ò¦¡¡G¡P¶Â¥Õ¦â¡P§N¦â¡P·x¦â¡P²`´Ä¦â
4­¿¼Æ¦ìÅܵJ¡Gµ²¦X¥ú¾ÇÅܵJ³Ì°ª¬°12­¿(±Ä¥Î¼Æ¦ìÅܵJ¶i¦æ©çÄá®É¡A¸ÑªR«×·|ÅãµÛ¤U­°)¡C
¬Û®ePictBridge¡G§Q¥ÎPictBridge¼Ð·Ç¥i¥Hª½±µ¦b¬Û®e¸Ó¼Ð·Çªº¼Æ¦ì¦Lªí¾÷¤W¶i¦æ¦C¦L¡A³q¹L¬Û¾÷´N¥i¥H³]¸m
¦C¦L¤Ø¤o¡B§G§½¡B¤é´Á¥H¤Î¨ä¥L°Ñ¼Æ¡C

®Ú¾Ú·Q­n©çÄ᪺ªF¦è¡A©Î¬O·Q§@¦¨°Êµeªº®É­Ô¡A ¤]¦P¼Ë«Ü²³æ¡A±NmodeÂà½LÂà¨ì°Êµe¡C640¡Ñ480©Î320¡Ñ240µe¯À¡A¥i¥H©çÄá30®æ/¬í ªº¦³Án°Êµe¡C¦P®É±Ä¥Î¤F·s¶}µoªºCCD,¦b©]±ß©Î¥ú½u·tªº«Ç¤º¥i¥H©çÄá°ª·P¥ú«×ªº°Êµe¡C¥i¥Hªø®É¶¡ªº©çÄ᪽¨ìSD¥dº¡¬°¤î¡C

±Ä¥ÎSD/MMC°O¾Ð¥d¡A¨ã³Æ®e¶q¤j¤Î§Ö³t¸ê®Æ¶Ç¿é¤G¯S½è¡A¥t¦æ¿ïÁʪº512MB SD¥d¥i©ç714±i2048x1536pixels¼Ð·Ç¼Ò¦¡ªº·Ó¤ù¡A©Î¿ý»sªø¹F15¤ÀÄÁªº¦³Án°Êµe¡C SD¥d¥i¦b¤£¨Ï¥ÎUSB½uªº±¡ªp¤U¡Aª½±µ´¡¤J¦³SD´¡¼Ñªº¹qµø¡BPC©Î¦Lªí¾÷¨Ï¥Î¶i¦æ¸ê®Æ¶Ç¿é¡CÀH¾÷ªþÃØ16MB SD°O¾Ð¥d¡A¼Æ¦ìÄ«ªGºô«Øij¿ïÁÊPQI «l¥Ã2GB SD 150x²×¨­«O©T°O¾Ð¥d¡B KINGSTONª÷¤h¹y1GB(1024MB)SD°O¾Ð¥d ¡B KINGSTONª÷¤h¹y512MB(SecureDigitalCard)SD°O¾Ð©Î§ó¤j®e¶qªº°O¾Ð¥d¡A¤£µM16MB¦b³Ì°ªµe½è¥u¯à©çÄá10±i·Ó¤ù¡A«Ü®e©ö´N¤£°÷¥Î¤F¡C

¨Ï¥Îªº¬OPanasonic­ì¼tCGA-S005¥R¹q¦¡¾Y¹q¦À(DMW-BCC12)¡A¦b¶}±ÒLCD¿Ã¹õ¡A¨Ï¥Î°{¥ú¿O¥i©çÄá¬ù320±iªº¼v¹³¡A¦b¾÷¾¹¤º¥R¹q®É¶¡¬ù2.5¤p®É¡AÀH¾÷ªþÃØ­ì¼t¹q·½¨ÑÀ³¾¹¥i³æ¿W¹ï¹q¦À¹q¡A¤£»Ý¦A¼Æ¦ì¬Û¾÷¤º¥R¹q¡A«OÅ@°ª¶Qªº¬Û¾÷¡C

¦b¼Æ¦ìÄ«ªGºôÁʶRÀH¾÷ªþ¥ó»ô¥þ¡A¥þÁcÅ餤¤å»¡©ú®Ñ¡AÁÙ¦³ªþÃØ­ì¼t°ª½è·P¬Û¾÷®M¡A¤Wºôµù¥U«á¡AÁ`¥N²zÁÙ´£¨Ñ·~¬É³Ìªøªº¤T¦~§¹µ½°â«áªA°È(¥D­n¹s¥ó§K¶O¡A¥]§t¹q¸ô°òªO¡BÃèÀY¡B¹q²ü½¢¦X¤¸¥ó¡B²G´¹­±ªO)¡B¹M³¡¥þ¬Ùªººû­×ÂI»P0800-098800ªº§K¶OªA°È¹q¸Ü¡A¶Rªº¦w¤ß¥Îªº©ñ¤ß¡C

ÀHµÛ¼Æ¦ì°Ó«~³o´X¦~¤Q¤À¼öªù¡A³\¦h¤HÁʶR®É¡A¬°¤F¬Ù¤@ÂIÂI¤p¿ú¡A·|¥hÁʶR¤ô³f¡FµM¦Ó¤j³¡¤Àªº¤H¨Ã¤£²M·¡­ì¼t¤½¥q³f»P¤ô³fªº®t²§¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤vÁȨì¤F«K©y¡A¨ä¹ê«o¬OÁ«¤j¤F¡I¦³«Ü¦hÅv¯q³QÁY¤ô¤F¡I

¦³Å²©ó¦¹¡A¬°¤FºûÅ@®ø¶OªÌªºÁʶR¤Î¨Ï¥ÎÅv¯q¡A¨Ã¿n·¥©IÆ~ªÀ·|¤j²³¦@¦P¥´À»¨Ó¸ô¤£©úªº¤ô³f¡A®Â½Ã¦Û¨­®ø¶OÅv¯q¡C

¦w¥þ¤jÁY¤ô¡X³W®æ»P¥xÆW110V¤£¦X¡A¤p«h²£«~¹Ø©RÁY´î¡A¤j«h¤Þµo¤õ¨a¡C
»ù­È¤jÁY¤ô¡X«¬¸¹§ï¸Ë¥R·í·s¾÷«¬¡A¶R¨ì°±²£¥j¸³¾÷¡C
¥\¯à¤jÁY¤ô¡X¾Þ§@¤¶­±¨S¤¤¤å¡A®Ä¯àµLªk§¹¥þµo´§¡C
ªA°È¤jÁY¤ô¡X¤ô³fºû­×¹s¥ó¦¨¥»°ª¡B¯Ó®É¶¡¡A¨S¦³­ì¼t§Þ³N¤ä´©¡I

¦]¦¹¡A°ß¦³¦b¼Æ¦ìÄ«ªGºôÁʶRPanasonic¥xÆWªQ¤U¶°¹Î¥N²zªº¤½¥q³f¡A¤~¯à¾Ö¦³100¢Hªºº¡·N¡I

PANASONICDMC-FX50¼Æ¦ì¬Û¾÷(¼Æ¦ìÄ«ªGºô)

¬ÛÃöºô­¶  MORE...

¡@
 

PANASONIC°ê»ÚµPDMC-FX50¼Æ¦ì¬Û¾÷3D VIEWS

¦p¦ó¤À¿ëÁ`¥N²z¤½¥q³f»P¤ô³f(©Î¥­¦æ¿é¤J)¡AÁקK¦¨¬°¼Æ¦ì¬Û¾÷©t¨à

Panasonic DMC-FX520ºaÀòTIPA 2008³Ì¨Î»´«K¼Æ¦ì¬Û¾÷  ¡iÄ«ªG·s»D¡j
PanasonicLUMIX»´Ä²¦¡¼s¨¤ÃèiA´¼¼z¼Æ¦ì¬Û¾÷DMC-FX520(¼Ú¬wª©«¬¸¹¡GDMC-FX....

Panasonic °ê»ÚµP2006 ¥þ¨t¦C¼Æ¦ì¬Û¾÷°Êµe¼Ë¥»  ¡i§@«~Æ[½à¡j
NEWDMC-LX2 ¥i¿ý»s1280x72015fpsHD®æ¦¡°ª¸ÑªR«×°Êµe©ÎWVGA30f....

PANASONIC SDHC °O¾Ð¥d¬Û®eªí(Compatibility of SDHC Memory Card )  ¡i§Þ³N¥æ¬y¡j
ModelNo. SDHCMemoryCard Coments ....

FAQ°Ý»Pµª(1)    ²£«~¸ß°Ý¡B¨Ï¥Î¤ß±o

±ÀÂË¿ïÁÊ°t¥ó

¡@

FOTOMATE¾T¦Xª÷§éÅ|¦¡¸}¬[(V-POD-S)    more... 

Åé¿n¤p¤è«K¥~¥XÄâ±a¡A95%ª÷Äݧ÷½è°í©T­@¥Î

BENRO¦Ê¿ÕA150FP0³£¥«ºëÆF§æ¦©¦¡¤T¦V¶³¥x®M²Õ    more... 

¤¤¶b¥i©Þ¨ú §æ¦©¦¡³]­p

RECSUR¾UÄá¥x¸}7¸¹RS-3284C+VQ-30¥|¸`ºÒÅÖºû¤T¸}¬[    more... 

¥|¸`ºÒÅÖºû¤T¸}¬[ ³æ¸}¬[¥\¯à

VELBONª÷ÄÁQHD-73 ¦Û¥Ñ¶³¥x    more... 

¥þ·s³]­p ¥iÅܬI¤O±Û¶s

TMC¥x»s500lm°ª®Ä²v5500K LED¥~©çÄá¼v¿O/¤Ó¶§¿O²Õ(5~16V)    more... 

¦â·Å¼Ð·Ç¡A¥ú·½Ã­©w¡A¥i¨Ï¥ÎUSB¹q·½

 

­qÁʽЫö¤U«e¤èªÅ®æ
 
¡A¨Ã«ö¤U"" 

Áʪ«¬yµ{½Ð°Ñ¾\
Áʪ«¬yµ{

¡@


»´¥©«¬¥R¹q¾¹

¯S©w¾÷ºØ©µªø
¦Ü24­Ó«O©T
¨ã¦³¦h°ê¦w³W

¡@

¶W¦hºØ³Æ¥Î¹q¦À¦U¦¡¾Y¹q¦À
«~½è¨Î¹q¤O¨¬¡A«O©T¤»­Ó¤ë

§ó¦h¾A¦XPANASONIC DMC-FX50 ¼Æ¦ì¬Û¾÷ªº°t¥ó more...

 

¸Ô²Ó³W®æ    ¤ñ¸û³W®æ

¡@
  ·PÀ³¾¹ ·PÀ³¾¹ ·PÀ³¾¹ ·PÀ³¾¹ ·PÀ³¾¹ ·PÀ³¾¹ ·PÀ³¾¹ ·PÀ³¾¹ ·PÀ³¾¹ ·PÀ³¾¹
¤Ø¤o/ ·PÀ³¾¹µe¯À / ¦³®Äµe¯À 1/2.5 ¦T  /   738 ¸Uµe¯À  /720   ¸Uµe¯À
I S O ·P «× AUTO/100/200/400/800/1250(3200)(¬Û·í©óISO)

  Àɮפº®e

¸ÑªR«× 3072¡Ñ2304¡B2048¡Ñ1536¡B1600¡Ñ1200¡B1280¡Ñ960¡B640¡Ñ480 Pixels
Àɮ׮榡  ÀRºA / °Êµe JPEG (Exif 2.1) / AVIÀÉ®×Motion JPEGÀ£ÁY
°Êµe¸ÑªR«×(³Ì°ª) 848 x 480 Pixels   ( Án­µ¡G °Êµe§tÁn­µ )
°ÊºA¬ö¿ý®É¶¡ ¤£­­.¥u¨ü°O¾ÐÅé­­¨î °ÊºA¬ö¿ý»¡©ú
Àx¦s´CÅé/°O¾ÐÅé SD/MMC°O¾Ð¥d
  Ãè     ÀY
Ãè ÀY ºc ¦¨ Leica DC Vario-ELMARIT 6¸s7¤ù(§t4¤ù«D²y­±Ãè¤ù)         ¥~±µÃèÀY¡G¥i »Ý±µÀô
µJ¶Zªø«× 28 mm ~ 102 mm(¬Û·í©ó¦b35mm¬Û¾÷)
¥ú °é F2.8¡ãF5.6
ÅÜ µJ 14 x ( 3.6 x¥ú¾Ç / 4.1 x¼Æ¦ì )
¹ïµJ¤è¦¡  (+)³æÂI¡B(3)3ÂI¡B ( Muit )¦hÂI¡B(9)¤EÂI
³Ìªñ¹ïµJ¶ZÂ÷(ªñ©ç)  5 CM
§Öªù½d³ò 8 sec ¨ì  1/2000 sec
­«­n©çÄá¼Ò¦¡  P         ¼Ò¦¡»¡©ú
¦Û°Ê¥]³òÃn¥ú¥\¯à  N/A
°{¥ú¿O AUTO¡B OFF¡B ON¡B¨¾¬õ²´¡BºC³t¦P¨B°{¥ú              ¥~±µ°{¿O(¼ö¹u)¡G¤£¤ä´©
  À˵ø¸Ë¸m
Æ[´ºµ¡ µL
LCD ²G´¹¿Ã¹õ   3.0 inch §C·Å TFT ¡A 23,000 pixels(¥i½Õ©ú·t)
µø°T¿é¥X(TV OUT)   NTSC/PAN
  ¨ä        ¥L
¦Û ©ç(­p®É¾¹) 2 / 10s
¹q·½ ¨Ï¥Î±M¥Î¥i¥R¹q¾Y¹q¦À
¨Ï¥Î®É¶¡(¤£¨Ï¥ÎLCD) ¬ù *¨Ì¨Ï¥Î¹q·½¡B´ú¸ÕÀô¹Ò¤Î´ú¸Õ¤è¦¡¤£¦P´ú¸Õµ²ªG·|¦³©Ò¤£¦P¡A¥B¨Ã«D¨Ï¥Î¬Û¦Pªº´ú¸Õ±ø¥ó»P¤è¦¡ (¤@¯ë¥HCIPA¼Ð·Ç¬°Àu¥ý¼Ð¥Ü)
¨Ï¥Î®É¶¡(¨Ï¥ÎLCD) ¬ù300±i
¨ä¥L¥\¯à  PictBridg¤ä´©¡G¤ä´©   ¶¡®ÉÄá¼v¡G¤£¤ä´©   ¥þ´ºÄá¼v¡G¤£¤ä´©   ³s©ç¡G¨C¬í3±i(³Ì¦h8±i)
¯S®í¥\¯à ¤ä´©¤¤¤å¤¶­±.¨¾¤â¾_¨t²Î.
¶Ç¿é¤¶­± USB
  Åé¿n­«¶q
­« ¶q 151 g / 179 g (ªÅ¾÷ / §t¹q¦À.°O¾ÐÅé)
Åé ¿n ¬ù97.7 x 57.1 x 25.1 mm
¥»¤½¥qÀH¾÷ªþ¥ó 16MB °O¾ÐÅé¡B­ì¼t¾Y¹q¦À(DMW-BCC12)¡B­ì¼t¾Y¹q¦À¥R¹q¾¹¡B¤âµÃ±a¡BUSB¶Ç¿é½u/µø°T¶Ç¿é½u¡BCD -ROM¡]SD Viewer¡BArcSoft PhotoBase¡BArcSoft PhotoImpressionArcSoft Panorama Maker¡BUSBÅX°Êµ{¦¡¡^¡B¤¤¤å¾Þ§@»¡©ú®Ñ¡B¥xÆWÁ`¥N²z«OÃÒ®Ñ
²£«~«O©T/°â«áªA°È ¥»¤½¥q²£«~¬Ò¬°Á`¥N²z¤½¥q³f¡A¥ÑÁ`¥N²z´£¨Ñ§¹µ½°â«áªA°È¡C¤Z°Ó«~¦³·å²«¡B¹B°e¹Lµ{¾É­P¬G»Ù©Î·s«~·å²«¡B«D¤H¬°¬G»Ù¡A¤C¤Ñ¤º§K¶O§ó´«·s«~ªA°È¡C«O©T®É¶¡¨Ì¦U¼t®a³W©w¡A¯S§O¾÷ºØ¥t¦æ§iª¾¡A¨ä¾l½Ð°Ñ¾\ºû­×«O©T¡C

1.¥»²£«~¤w°±¤î¾P°â
2.³W®æ»P·Ó¤ù¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¦p¦³»~¸ü©Î¥X¤J¹ê¾÷©Î­ì¼t¤½§G¬°·Ç¡A³W®æ­Y¦³Åܧó¡A®¤¤£¥t¦æ³qª¾

3.¦pªG¦³»ù®æªº°ÝÃD¡AÅwªï¨Ï¥Î
¶R¶Q³q³ø¡A©Î¨Ó¹q
4.¬Û¾÷¥Ø«e¤£¶}©ñ³f¨ì¨ê¥d

PANASONICDMC-FX50¼Æ¦ì¬Û¾÷(¼Æ¦ìÄ«ªGºô)

«Øºc®É¶¡¡G / ³Ì«á§ó·s¡G2009/4/15 ¤U¤È 04:03:00¡@ ¸Ô²Ó³W®æ Features¸Ô²Ó³W®æ ¸Ô²Ó³W®æ Features¦p¦ó«ü©wÃC¦â  ¤Íµ½¦C¦L Printer-friendly format¤Íµ½¦C¦L

¦^¨ì­º­¶   ||   Ãö©ó¼Æ¦ìÄ«ªGºô   ||   ±`¨£°ÝÃD   ||   ¥I´Ú¤è¦¡   ||    Áʪ«¬yµ{   ||    Áʪ«¦w¥þ   ||   Ä«ªG½×¾Â

  
²£¥Í¦¹ºô­¶ªºQR±ø½X
§K¥d§K·|­û ¥i³f¨ì¦A¥I´Ú  Áʪ«¦w¥þ¦³«O»Ù  µLÁôÂöO¥Î

¼Æ¦ìÄ«ªGºô1994¦~¦¨¥ß ¡A¸ê²`ºô¸ôÁʪ«¡A¨É¦³§¹¾ãªº°â«áªA°È¡B¤¤¤å¾Þ§@¤â¥U¡BÁ`¥N²z+¼Æ¦ìÄ«ªGºôÂù­«°â«áªA°È¡B§¹¾ãªº°t ¥ó

¼Æ¦ìÄ«ªGºô±NºÉ¤OÁקK»ù®æ¤Î¨ä¥L¿ù»~¡A­Yµo¥Í¤£·Vªº¿ù»~¡A¼Æ¦ìÄ«ªGºô«O¯d©Úµ´¦]¦¹µ¥¿ù»~¤§­q³æªºÅv§Q¡C  ¨Ï¥Î±ø´Ú

¡@